Sports summer, buried creeks, and a dog named Biscuit

Durham, Chapel Hill & Raleigh: what's worth knowing this week, in five minutes